不如尝试这样做：

[*]用 find 命令找到所有的文件路径。例如：

$ find /www/usersite/ > /tmp/filelist

[*] 用 shell 语句生成对应的复制命令：

# while read line; do
new="$(echo $line | sed 's#/???/##')"
echo "cp -f $line $new" >> /tmp/cmd
done < /tmp/filelist

只是一个思路，你可以测试一下。有问题再发上来大家探讨。

注意：find 命令会占用较多的 CPU 资源，所以测试时请不要在查找的目录下放太多的文件。