主题: iRedMail-0.4.0 稳定版发布
中文版发布声明：
Hi, all.
经过近 4 个月的完善，iRedMail-0.4.0 稳定版发布了。iRedOS 将会在 CentOS
5.3 发布之后推出，请大家耐心等待。
iRedMail 是针对 Red Hat(R) Enterprise Linux 和 CentOS 设计的邮件服务
解决方案，是在操作系统安装好后使用的一套 shell 脚本，用于快速部署一套
功能完善的邮件服务器解决方案。
- 基于 GPL v2 版权发布。
- 目前支持的操作系统：Red Hat(R) Enterprise Linux, CentOS。
- 支持的操作系统版本：5.0, 5.1, 5.2, 5.3
* 项目首页：
http://www.iredmail.org/
* 下载地址：
http://code.google.com/p/iredmail/downloads/list
* 安装指南：
http://www.iredmail.org/wiki/index.php?title=IRedMail_Installation_Guide
* 如果您在安装和使用的过程中碰到问题，可以到论坛发贴讨论：
http://www.iredmail.org/bbs/index.php
* 如果您已经在使用 iRedMail/iRedOS，希望您能帮助我们，以支持项目的继续
发展和长期存在：
http://www.iredmail.org/wiki/index.php?title=Help_US
后续的开发工作将集中在 bug 修正，细节的改进，以及管理后台的开发。非常欢迎
您将自己的需求、改进建议发布在项目的论坛上：
http://www.iredmail.org/bbs/index.php
以下是自 0.3.2 版本以来的主要更新，更详细的更新信息请查看 ChangeLog
文件：
http://iredmail.googlecode.com/svn/trunk/iRedMail/ChangeLog
* 所有核心组件都升级到最新稳定版：
- Postfix-2.5.6
- Dovecot-1.1.11, dovecot-sieve-1.1.6
- Amavisd-new-2.6.2
- Roundcube-0.2-stable
- awstats-6.9
- phpLDAPadmin-1.1.0.6
- rrdtool-1.2.30
* 本次发布移除了以下组件：
- ExtMail
具体原因请参考论坛帖子：iRedMail 项目组为何决定去掉 ExtMail？
http://www.iredmail.org/bbs/viewthread.php?tid=590&extra=page%3D1
已部署了 ExtMail 的用户，我们会为您迁移到 Roundcube 提供全面的技术
支持。
- Mailgraph
原因：统计失效，形同鸡肋。但不排除后续版本对它做增强，并再次加入。
* 新功能和主要的改进：
- [安装程序] 在安装过程会提示您选择 webmail 程序的默认语言。
- [增强] 极大地扩展了 LDAP schema。
注意：如果您使用 0.3.2 版本部署基于 LDAP 的方案，此次升级需要修改
LDIF 结构。具体请参考稍后发布的升级指南。
- [增强] 所有基于 web 的管理程序默认都只能通过 https 访问，增强安全
性。例如 PostfixAdmin，phpMyAdmin，phpLDAPadmin，Awstats。
- [增强] 在 Apache 中添加 <Directory> 容器用于禁止 webmail 程序目录
的自动索引。感谢 muniao@gmail 的反馈和建议。
- [增强] 增加了 HELO 检测规则，使反垃圾效果得到至少 10% 的提升。
- [增强] 将 Postfix 队列重新投递时间改为 '300s'。
- [增强] 将 Postfix maximal_queue_lifetime 和 bounce_queue_lifetime
参数设置为 '1d'。感谢 muniao@gmail 的反馈和建议。
- [增强] Awstats 现在直接使用 LDAP/MySQL 里的管理员账号来做用户验证。
- [增强] OpenLDAP 默认使用 SSHA 加密机制。
- [新] 为 Roundcube 增加插件，用户现在可以自定义邮件过滤规则。
- [新] 为 Roundcube 增加插件，用户现在可以自行修改密码。
注：可以修改 MySQL 和 LDAP 的密码。感谢 jungleji@gmail 帮忙制作
修改 LDAP 密码的插件。
- [新] 增加几个脚本做为系统管理员的辅助工具：
+ tools/create_mail_user_OpenLDAP.sh：用于创建 LDAP 用户
+ tools/create_mail_user_MySQL.sh：用于创建 MySQL 用户
+ tools/backup_iRedMail.sh：用于备份整个邮件系统
+ tools/get_helo_count.sh：统计 HELO 标识出现的次数
--
iRedMail Team
- Open Source Mail Server Solution for RHEL/CentOS 5.x:
http://code.google.com/p/iredmail/英文版的发布声明：
Hi, all.
We are pleased to announce that iRedMail-0.4-stable released.
- Download page: http://code.google.com/p/iredmail/downloads/list
- Home page: http://code.google.com/p/iredmail/
- Installation Guide:
http://code.google.com/p/iredmail/wiki/Installation
Questions should be post to google group:
- Group: http://groups.google.com/group/iredmail/
Please consider donating us for further development and continue to
exist:
- Donate us: http://code.google.com/p/iredmail/wiki/DonateUS
Below are major improvements in 0.4-stable, for more detail, please
refer to ChangeLog file:
- ChangeLog: http://iredmail.googlecode.com/svn/trunk/iRedMail/ChangeLog
* New features & Improvement:
- [Installer] It now will prompt to choose the default language for
webmails during installation wizard.
- [Improvement] Big improvement on LDAP schema.
Note: Manually update required: use 'enabledService=XXX' instead
of 'enableXXXService=yes', please refer to upgrade guide.
- [Improvement] All web-based admin tools are accessed via https by
default, such as PostfixAdmin, phpMyAdmin, phpLDAPadmin, awstats.
- [Improvement] Add <Directory> container to disable autoindex in
apache. Thanks muniao@gmail.
- [Improvement] Improve HELO restriction rules, reduce spam for one
more 10%.
- [Improvement] Reduce postfix queue run retry time to '300s'.
- [Improvement] Set maximal_queue_lifetime and bounce_queue_lifetime
to '1d'. Thanks muniao@gmail.
- [Improvement] Awstats now use LDAP/MySQL to auth user.
- [New] Add managesieve plugin in Roundcube for users to customize
mail filter rules.
- [New] Add change password plugin in Roundcube.
- [New] Add several shell script tools:
+ tools/create_mail_user_OpenLDAP.sh: create LDAP mail users
+ tools/create_mail_user_MySQL.sh: create MySQL mail users
+ tools/backup_iRedMail.sh: backup mail system.
+ tools/get_helo_count.sh: count helo identifier in maillog
* Major components were up to date:
- Postfix-2.5.6
- Dovecot-1.1.11, dovecot-sieve-1.1.6
- Amavisd-new-2.6.2
- Roundcube-0.2-stable
- awstats-6.9
- phpLDAPadmin-1.1.0.6
- rrdtool-1.2.30
* Packages/Components removed:
- ExtMail (webmail program wroten in perl)
- Mailgraph
* Fixed:
- Fix postfix aliases file.
- Fix crontab job for purge expired mails in dovecot. Thanks xcrossbow@gmail.
- Fix incorrect crontab job for vmail user. Thanks xcrossbow@gmail.
- Fix incorrect parameter in postfix ldap lookup table:
debug_level => debuglevel.
